luni, 11 august 2014

Puterea dragostei

 Puterea dragostei
Mă face sa te simt tot mereu aproape,
Să trec peste tot, munți si ape învolburate
Timp sa aștept, ce crede ca desparte,
Să prefac nopți in zi,
Să te simt mereu aproape deși esti departe.
Dragostea
poate trece oceanul  si roca străbate,
Nimic nu-i stă in cale
Gândul meu ajunge la tine cu bine,
Să-ți spuna cum sunt, ce gândesc
Cât imi e de greu si cât te iubesc.
O lume intinsă, până la capatul lumii
ar stăbate,
Pentru dragoste nu-i deloc departe.
Ghiața topește de-ndata,
Suflare de foc ea poarta
Șoapte de dor ce mistuie,
Auzi desi nu spun nimic si te invăluie
Simți !
E o dragoste adevarată
Nimic si nimeni s-o opreasca
Nu o sa poată !
                              excuse translation   
Power of love
It makes me feel you're always near,                            
Let's go everywhere, mountains and troubled waters
While waiting, thinks separates
Let's pretend nights into day,
Do you always feel close while you're away.
Love
crossing the ocean and rock can go,
Nothing stands in the way
My thought reaches you well,
Let me tell you how I am, what I think
How hard it is and how much I love you.
 until the end of the world
For love is not far at all.
Ice melts down to these lights,
Breath of Fire she wears
Whish, miss you
Listen while I say nothing
 Feel me!
It's a real love,
Nothing and no one has a stop
will not be able to do!


Niciun comentariu:

Trimiteți un comentariu